НАКОНЕЦТО я попала на японский. А то мы с Антоном чтото все никак не совпадали последнее время..
Завтра опять напишу Вике.. но 99% результат будет все тот же.. она хоть и говорит, что очень скучает по урокам, очень хочет вернуться, но.. чтото у меня такое подозрение, что она таки с концами... и если вернется, я очень (приятно) удивлюсь^^
Последний раз, когда мы нормально об этом говорили, она сказала, что уволилась с работы. Денег нет, уроков нет. А с учетом того, что она пошла заниматься в Катори (мечом машет), и глаза у нее как у маньяка, то при дефиците денежных средств, даже вопроса не возникает, что для нее приоритетней.
Хоть и считается, что индивидуальные занятия с репетитором - это круто. Но вот чтото не совсем фига.. С одной стороны да, потому что все внимание все полтора часа приковано исключительно к моей персоне, с другой.. я считаю, попытки двух чайников объясниться между собой на чужом языке - тоже вполне полезная часть учебного процесса. Как если бы лезть в крутую горку в одиночку, или же подталкивая, подтягивая друг друга.
И мне очень нравилось, как мы с Викой диалоги составляли и по ролям их озвучивали. Обоссаться же, ну))
Хотя Антон сейчас и с одной меня угорает.. потому что послушать, как я перевожу с японского на русский, тоже дорогого стоит.. как вот сегодня, текст из учебника Головнина. Как будто не японский, а русский мне не родной, получаются предложения в духе - я твой дом труба шатал.
Ну и по денежкам както не улыбательно.. за то сколько я сегодня отвалила за месяц, когда мы были с Викой, можно было чуть ли не 2 заниматься.
Хвала небесам, у Антона оказалась еще одна резервная группа чайников моего уровня, с которыми он обещал переговорить. Скорей всего вс будет прекрасно. Они впереди меня всего на пару уроков, но он говорит, они такие... педалировать их надо. Я еще внутрех себя восхитилась, оказывается, существуют же в природе задницы ленивей моей^^ Так что за оплаченный период я их легко догоню, а то и перегоню))
Рисец из Джапро оказался липкий!!!! Коврик мне СРОЧНО!!! И нори... и соус... роллы хреначить буду^^ И онигири~