Уже даже не помню, когда последний раз смотрела что-то настолько живое, искреннее, заставляющее смеяться в голос.. я обожаю такой юмор)) И жутко жутко трогательное...)))
Китано-сан великолепен
"- Ты чо, фермер?
- Чо это я фермер!
- А кто?
- Банкир...
- Ты? Банкир?? С такой-то рожей?
- Ладно, я музыкальные инструменты изготавливаю.
- Барабаны что ли?
- Да нееет. Пианино.
- Пианино? С такой-то рожей?"
Аааааа))) Перевод отличный, но мне жутко хочется когда-нибудь на оригинале пересмотреть)))))
И еще саундтрек я уже загоняла на повторе. Нимагунимагу как нравится))))
Спасибо Снежке за наводку