[Серебристая Чиффа]

Решила составить хит-парад своих любимых канзей))

Итак:
1. Самый-самый мой любименький и неповторимый gaku, он же tanoshii
楽
помойму, он красотуля)) означает "радость", "музыка" (правда, в составе с иероглифом "звук". звуки радости у японцев - музыка))
а если подрисовать к нему сверху травку, получится лекарство^^ собственно вот 薬 (ksuri).
Карочи, он бесспорный фаворит среди меня))))
2. Второе место у ki
気
это дух, энергия, чувство, настроение.. Тоже очень красивый, рисовать приятно) Мне нравится с ним tenki, т.е. 天気 - погода. Получается, "настроение неба"))
3. Бронза у ji, или tera
寺
это Храм. Если слева пририсовать солнышко, то получится 時 (toki) - время. Он такой спокойный, уравновешенный, палочки одна к другой... не знаю, я прям медитирую, когда его рисую)
4. Здесь у меня ten
電
Электричество. Он такой забавный, похож на скорпиона! Но на самом деле тут нарисован дождь, идущий на поле, и бъет молния. Целая история)) Но на скорпиошку тоже похож: вон там вверху, где дождик, - лапки-клешни, потом поле-пузико, и изогнутый жалящий хвостик-молния^^
5. В пятерке koo, он же, sukina, suku
好
это любимый, любить. Меня просто жутко радует то, как он появился - он состоит из 2х ключей: женщина и ребенок. Т.е. женщина и ребенок есть любовь. Ничего не нужно больше говорить, только сидеть и умиляться)

Гаранированно, список пополнится. Я ведь на данный момент знаю всего 173 япошские закорючки)) Там, кстати, много еще симпотных.. и каждая по своему хороша.

@темы: нихонго

Comments

А в деванагари есть слог "ня". Ну, звучит скорее "нъйа", без такого привычного смягчения-сюсюкания, с твердой вибрирующей Н, однако позабавило, когда впервые видела.
Вот смотрю на этот хит-парад и понимаю, что мне явно недостает чего-то в мышлении, чтоб запоминать, что и какая загогулька значит. Внезапно так.

[Серебристая Чиффа]

забавно)))
это как новую книжку начать читать - сначала не понимаешь, кто чего куда пошел, откуда и зачем?? а потом уже пообвыкнешь, и все герои тебе как родные, и даже кажется, что их там всего ничего))

Да не... Просто я в этих закорючках как-то не вижу того, что они должны значить. вот скорпиона вижу, глаз на них наметанный, а дождик - фигушки Это я вот к чему. А об ощущениях, когда изучаешь новый язык, я какбэ догадываюсь со своим послужным списком начатого и продолженного

[Серебристая Чиффа]

он выглядит так 雨
там просто мелко очень, потому не видно)) а так вполне различибельно - типа как окошко и там капельки капают) амэ - дождь.
охотно верю!!!!))) в этом плане ты вообще монстр)))))

Ааа, ну так уже понятнее) Тогда может, я и не так безнадежна.